31 de maio a 2 de junho de 2019
São Paulo - Brasil

¡Ha llegado la hora!

¡Abiertas las inscripciones para el X Congreso Internacional de ABRATES!

Inscripciones e información solamente por el e-mail congresso2019@abrates.com.br o por el teléfono (21) 3253-3477 (horas hábiles).

Para este año, otra vez logramos negociar el pago en tres cuotas sin intereses (incide la tasa administrativa cobrada por el sitio de pagos) o en hasta 18 cuotas, con intereses pagados por el comprador. Nuestro aliado preferente para los pagos y el cual ha permitido esas condiciones es PagSeguro.

Pagos por PayPal estarán disponibles solamente para no residentes en territorio brasileño y sin la opción de pagos en cuotas.

Serán tres lotes, con número limitado de entradas. ¡Asegura la tuya!

Los precios cambian cada mes o cuando termine el lote de entradas, ¡lo que ocurra primero!

Las entradas permiten acceder a los espacios en todos los días del evento.

¿Quieres inscribirte y asociarte al mismo tiempo? También tenemos una buena opción para hacerlo y ya aprovechar el precio para asociados. Entra en contacto por el e-mail congresso2019@abrates.com.br y escribe en asunto [Asociar].

¿Y TÚ ERES O QUIERES SER INTÉRPRETE? MIRA ESTO QUE YA ES UNA TRADICIÓN EN NUESTRO CONGRESO:

Durante el evento, algunos salones tendrán cabinas de interpretación simultánea. Nuestro objetivo es brindarles a jóvenes intérpretes o profesionales sin experiencia en el área la oportunidad de entrar en cabina por primera vez, con compañeros más experimentados, en un ambiente seguro y acogedor. Nos encantaría contar con tu aporte a esa iniciativa en una de las tres categorías a continuación:

Principiante (con poca o casi ninguna experiencia en cabina);

Experto A (interesado en interpretar por lo menos una sesión al lado de un principiante);

Experto B (dispuesto a oír la interpretación de un principiante y dar el feedback sobre su trabajo).

Más allá de ser una oportunidad de mostrarles a otros profesionales del área el trabajo de uno, la participación de todos nuestros compañeros experimentados es esencial para el éxito de esa actividad. La tabla de turnos de los intérpretes será organizada e informada desde el 20/05/19, y su disponibilidad se consultará luego del lanzamiento definitivo de la programación. Abrates se pondrá en contacto con los inscritos por e-mail.

Tan sólo marca la opción debajo de tu nombre en el formulario de inscripción.


Precio de la inscripción:

Una excelente noticia: ¡el precio de la inscripción será el mismo del año pasado!

El costo de la entrada sin descuentos es de R$ 1.140,00. Pero, ¡sólo pagarán sin descuentos quiénes lo dejen para última hora! Mira:

1er lote: un 50% de descuento para asociados y un 37% para no asociados.

2º lote: un 34% de descuento para asociados y un 17% para no asociados.

3er lote: un 22% de descuento para asociados, sin descuento para no asociados.

 

1er lote – Early Bird – (20/12/2018 a 15/02/2019)
Asociado No asociado Estudiantes y asociados seniores*
R$ 570,00 R$ 720,00 R$ 570,00

 

2o lote (25/02/2019 a 12/04/2019)
Asociado No asociado Estudiantes y asociados seniores*
R$ 750,00 R$ 950,00 R$ 570,00

 

3er lote (13/04/2019 a 15/05/2019)
Asociado No asociado Estudiantes y asociados seniores*
R$ 875,00 R$ 1.140,00 R$ 570,00

* La entrada reducida* es para estudiantes, mayores, personas con discapacidad y demás casos previstos en ley, con un límite del 40% de las plazas. El descuento de la entrada reducida se aplica sobre el precio de la entrada sin descuentos.

POLÍTICA DE DESISTIMIENTO: los casos de desistimiento se evaluarán individualmente y sólo hasta 90 días tras concretarse la venta. Después de ese plazo, no habrá devolución. No hay restitución de valores para el caso de no asistencia, independientemente del motivo. El valor de restitución será del 75% para solicitudes recibidas hasta el 10/04/2019, del 50% para solicitudes recibidas hasta el 04/05/2019 y luego de esa fecha no habrá más restituciones, una vez que ya se habrán contratado la mayoría de los recursos para la realización del evento.

¿Todavía no te asociaste a ABRATES? ¡AHORRA! Hazte miembro y paga el precio de inscripción para asociados. ¡Vale más la pena!

IMPORTANTE: desde 16 de mayo, las inscripciones sólo se podrán hacer en el Congreso!

¡Inscríbete ahora!

Patrocinadores